دکتر حسن مکارمی

گردآوری و تنظیم: دکتر نرگس شریف زاده

ناشر: نشر نشانه، تهران، 1399

معرفی کتاب

ویژگی این آموزه­‌ها رابطه­‌ی حقیقت فردی ما با واقعیت بیرونی است. در طول بیست و پنج سال اخیر، با روان­کاوی خویش، آموزش روان­کاوی افراد با زبان­‌های گوناگون از سویی، ارائه‌­ی کنفرانس­های گوناگون، آموزش آموزه­های لکان به زبان­های مختلف و پرورش روان­کاوان به زبان­های متفاوت، می­توان ادعا کرد که آموزه­‌های لکانی را درونی کرده، و به بیرون منتقل کرده­ام.

طبیعتاً این درونی­سازی و بیرون­اندازی، از صافی فرهنگی­ام وارد و خارج شده است. از این نظر این درس­گفتارها تلاش دارند تا آموزه­های لکان را به زبان فرهنگی شنوندگان آنها برگردانند، همان امری که با آموزش آموزه­های لکان در فرهنگ زبان مادری او متفاوت است.

در این درس­ گفتارها هر جا که ممکن باشد، از فرهنگ غنی فارسی سود جسته شده است تا زبان مشکل، علمی و بالینی لکان قابل فهم­تر گردد. تا آنجا که مقدور بوده تلاش شده است تا هم زبان شفاهی تدریس حفظ شود و هم نوشتار درست زبان فارسی.

امید بر آن است که به تدریج سلسله درس­های دیگر را که عمدتاً بر پایه­ی سمینارهای لکان و شاگردانش پایه­گذاری شده­اند نیز در دسترس علاقمندان بگذاریم.

yasaman